Greift man mit dem PuTTY-Client auf ein Ubuntu bzw. Debian System zu, werden
Umlaute wie z.B. “ä, ö, ü” falsch dargestellt. Dies lässt sich mit ein paar Klicks schnell beheben.
- Rechtsklick auf die Titelzeile des aktiven PuTTY-Fensters
- “Change Settings…” auswählen
- Unter Window -> Translation bei “Remote character set” die Encodierung UTF-8 auswählen
- Nach einem Klick auf Apply sind die Änderungen übernommen
Die Umlaute sollten nun korrekt angezeigt werden.