Zu Weihnachten habe ich von meiner meiner Freundin einen Kindle eReader geschenkt bekommen und bin seither von dem Gerät begeistert.

Ich möchte hier nicht all die Features und vermeintlichen Vor- und Nachteile aufzählen, die dieses Gerät bietet. Diese kann man genausogut bei Amazon nachlesen. Jedoch ist mir gestern ein Feature aufgefallen, dass nicht so häufig erwähnt wird und welches mich doch fasziniert hat.

Zur Zeit lese ich das eBook „Metasploit: The Penetration Tester’s Guide“. Das Buch ist in englischer Sprache geschrieben. Dies stellt für mich zwar kein Problem da, doch gibt es doch immer mal wieder das ein oder andere englische Wort dessen Bedeutung mit nicht geläufig ist und sie sich mir auch nicht gleich aus dem Kontext erschließt. Führt man nun den Cursor des Kindle neben ein solches Wort wird entweder oben oder unten auf der aktuellen Seite die Wortbeschreibung aus dem Oxford Dictonary of English angezeigt.

Dies finde ich ungemein praktisch, da man das eBook nicht erst verlassen muss oder ein zweites Wörterbuch braucht um solche Wörter nachzuschlagen. Für mich bietet diese Funktion eindeutig ein plus an Lesekomfort und mein Kindle gefällt mir noch ein Stück besser. :-)